PAROLES DE FEMMES GASCONNES : DES MOTS, DES POÈMES ET DES CHANTS
Abbaye de St Sever
LANGUE GASCONNE
SPECTACLES – CONCERT
A l’occasion des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins, nous choisissons de
mettre en avant le patrimoine culturel immatériel qu’est la langue gasconne en donnant
la parole à des femmes qui défendent la richesse de leur culture. Vous découvrirez les
différentes pièces de l’Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan sous forme de déambulation
poétique avec des haltes contées ou chantées.
A l’ocasion de las Jornadas deu Patrimòni de País e deus Molins, que causim de portar
entà la lutz lo patrimòni culturau immateriau qu’ei la lenga gascona en balhar la
paraula a hemnas de qui defenen eth riquer de la loa cultura. Que descobriratz las
diferentas pèças de l’Abadia de Sent-Sever laguens ua deambulacion poetica dab
pausas contadas o cantadas.
Programme :
• 15h : accueil des participants
• De 15h15 à 17h15 : déambulation poétique avec Paulina Kamakine au cœur de l’Abbaye,
lectures de poèmes et chants laisseront par moment la parole à Nadèta Carita qui nous
transmettra des contes et légendes en langue gasconne.
• A 17h15 : La balade se terminera au sein de la cour du cloître, ou de l’église abbatiale
selon les conditions météo, par un concert de Marilis Orionaa en trio.
Rendez-vous à 15h
Tarif plein 8€ – Tarif réduit 6€
Renseignement et réservation au 05 62 33 74 00
Saison Culturelle Compléte: https://adour-madiran.fr/wp-content/uploads/2023/04/2023-WEB-Programme-Culturel-Abbaye.pdf
L’Abbaye de Saint-Sever-de-Rustan sera le décor, la poésie gasconne l’âme. À travers
cette balade poétique, la poétesse de Rivière-Basse, Paulina Kamakine, vous proposera
d’entendre la lecture et le chant de poèmes inédits. Calligraphiée et parsemée dans
l’Abbaye, sa création poétique vous emmènera en voyage intérieur, dans le cœur battant
de nos racines. La poésie gasconne illustre et fait grandir la beauté de notre terroir ;
ses sonorités, sa douceur sont une invitation à la méditation et à la paix retrouvée.
L’Abadia de Sent-Sever-de-Rustan que serà lo decòr, la poesia gascona l’amna. Per
aquera passejada poetica, la poetessa de Ribièra-Baicha, Paulina Kamakine, que’vs
prepausarà d’enténer la lectura e lo cant de poèmas inedits. Calligrafiada e semiada
dens l’Abadia, la sua creacion poetica que’vs miarà en viatge interior, dens lo còr
batent de las nostas racinas. La poesia gascona illustra e hè créisher la beutat deu
noste parçan ; las suas sonoritats e doçor que son un convit a la meditacion e a la
patz retrobada
