Hommage à Max Lafargue (1942-2023)
Hommage à Max Lafargue (1942-2023)

Hommage à Max Lafargue (1942-2023)

Hommage à Max Lafargue (1942-2023)

Langon (33)

Du 26 avril au 13 mai – Exposition Tèrras mescladas

La Quincaillerie, médiathèque de Langon – gratuit

Mercredi 3 mai – Projection

Max Lafarga, enfachilhat de poësia

documentaire de Patric La Vau (2020, 58 min) en occitan sous-titré en français, suivi d’une rencontre avec le réalisateur

Cinéma Grand Écran Le Rio centre ville de Langon – 20h30 – 5€

Samedi 6 mai – Rencontre-débat autour de la vie et de l’œuvre poétique de Max Lafargue avec Patrick Lavaud,

qui a traduit l’œuvre de Max Lafargue, dans le recueil bilingue français-occitan « Sur la crête du vent / Sus la tuca del vent »

La Quincaillerie, médiathèque de Langon – 10h30 – gratuit

C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Max Lafargue survenu le mardi 11 avril. 

Né en 1942 à Penne d’Agenais, dans le Lot-et-Garonne, Max Lafargue était un Langonnais d’adoption. Il a été professeur d’occitan et de français pendant 25 ans dans les deux collèges et au lycée de Langon et a animé, pendant 8 ans, un cours public d’occitan pour adultes au Centre Culturel des Carmes. Il est l’auteur d’une œuvre poétique en occitan récompensée par de nombreuses distinctions et l’obtention du titre de Maître ès Jeux de l’Académie des Jeux floraux de Toulouse.

Le documentaire de Patric La Vau Max Lafarga, enfachilhat de poësia retrace les grandes étapes de la vie de Max Lafargue qui nous raconte son enfance paysanne et nous fait partager sa passion pour l’occitan et la poésie, sa complicité avec Marceau Esquieu dont il a été l’élève, sa fine connaissance de la vie et de l’œuvre poétique de Paul Froment ou encore son amitié avec l’écrivain Roger Lapassade. Ce documentaire sera projeté le mercredi 3 mai à 20h30 au cinéma Le Rio de Langon (5€), suivi d’une rencontre avec le réalisateur.

Une rencontre-débat autour de la vie et de l’œuvre poétique de Max Lafargue est également organisée le samedi 6 mai à 10h30 à La Quincaillerie, médiathèque de Langon (gratuit) avec Patrick Lavaud, qui a traduit, avec l’auteur, l’œuvre poétique de Max Lafargue dans le recueil de poèmes bilingue français-occitan Sus la tuca del vent / Sur la crête du vent, paru à l’occasion de la sortie du documentaire. La traduction en français de ces poèmes donne un accès plus facile à une œuvre contemporaine d’une grande finesse poétique, enracinée dans le parler de l’enfance et le disque qui accompagne ce recueil, permet d’entendre la voix du poète lisant ses propres textes.

A l’occasion de cet hommage sera également présentée « Tèrras mescladas », exposition consacrée à l’œuvre de Max Lafargue par la Fondation Occitània e Aquitania(s) en 2010 et conçue dans le cadre d’un projet Orient/Occident, La Nòvia del Moro (La Fiancée du Maure). L’œuvre poétique qui y est présentée exprime, avec sensibilité, l’expérience vécue par Max Lafargue en Afrique du Nord. A voir à La Quincaillerie, médiathèque de Langon, du 26 avril au 13 mai – gratuit.

Cet hommage, proposé par les Nuits Atypiques, est organisé en collaboration avec le Cinéma Le Rio, La Quincaillerie, médiathèque de Langon, et l’association l’Estanguet, collectif occitan du Sud Gironde.

Extraits de Max Lafarga, enfachilhat de poësia :

Max Lafarga : Lo pescaire dels uèlhs de bruma (poèma) : https://www.youtube.com/watch?v=_QyPALr_F34

Max Lafarga : Tèrras mescladas :https://www.youtube.com/watch?v=_QyPALr_F34

Max Lafagra : Mon oncle, lo marchand de bestial : https://www.youtube.com/watch?v=_QyPALr_F34

Informations :

Plus d’infos sur Max Lafargue : https://www.lavaupatric.com/max-lafarga-enfachilhat-de-poesia

www.nuitsatypiques.org 
contact@nuitsatypiques.org // 05 57 36 49 07 // 06 30 80 96 55

Date

Abr 26 2023 - Mai 13 2023
Expira

Newsletter - Corric d'informacion: s'abonar/s'abonner

15, rua Marceau en Aush
Talhèr lenga lo diluns a 18 h
Cafè gascon lo 1er e 3au dijaus deu mes en Eusa
Cafè gascon lo 2au dijaus deu mes a Manciet
Permanéncia cada dimècres a vrespas
ostaugascon@gmail.com - 05 62 08 52 49

Actualitats occitanas deu jornau deu gers
  •   Navèth partenari de tria que dintra dins la còla d'Escota e Minja : l'entrepresa de bus #Chabanon! Grâce à ce partenaire qui colle aux valeurs que nous partageons, les élèves de la section bilingue de Monbrun/Encausse pourront avoir accès […]
  • Source : https://www.jornalet.com/nova/23202/nomowmay-cap-de-tondeson-derba-al-mes-de-mai Article en français ci-dessous La campanha No Mow May, lançada per l'organizacion ecologista Plantlife, qu'encoratja a non pas copar l'èrba pendent tot lo mes de mai. La mira qu'ei de limitar l'impacte uman suus insèctes pollinisateurs, com las […]
  • Version en français à la suite. L'Elucidari de las proprietats de las res naturals qu’estoc escriut peu torn de 1350, entà assegurar la formacion intellectuala deu joen Gaston III de Foish-Bearn, apèrat mes tard Febus. Aquesta òbra qu'ei la revirada […]
  • Qu’es aquò ? Version en français à la suite. Se i a ua expression que s’encontra plan ende marcar ua interrogacion davant un objècte o ua situacion desconeguts, qu’ei aquera ! Lo francés que diseré: « Qu’est ceci / cela ? Qu’est-ce que c’est […]
  • Version en français à la suite. DEIXONNE : un nom qui sona com ua clau a las aurelhas de las e los qui s'interèssan a las lengas de França. Plan sovent, que's preng la lei Deixonne qui autorizèc l'ensenhament facultatiu […]

Daissar un comentari