La présentation d’un album en occitan écrit par des élèves et illustré par Eva Cassagnet, se déroulera à l’abbaye de Flaran, dans le cadre de la 41e édition des Journées européennes du patrimoine, le dimanche 22 septembre, à 15h30.
Il s’agit de la restitution d’un travail réalisé par les élèves de CM1-CM2 de l’école Paul Bert de l’Isle-Jourdain durant l’année scolaire 2023/2024, porté par les enseignants, complété par les illustrations d’Eva Cassagnet, à la suite de leur visite de l’abbaye.
En effet, la Conservation départementale, service du Conseil départemental du Gers, via son pôle médiation, a pour ambition de sensibiliser tous les jeunes à l’héritage patrimonial que constitue à la fois un monument comme l’abbaye cistercienne de Flaran (12e-18e siècles), propriété du département, tout comme la langue occitane. A ce titre, notre direction s’associe régulièrement avec le service Mission culture et langue occitanes dans le cadre de projets départementaux.
Découvrir l’abbaye par le biais d’un album illustré permettra à d’autres enfants de bénéficier d’une aide à la visite originale et créative en occitan, venant compléter une mallette accumulative d’outils dans cette langue.
La Conservation départementale et la mission Culture et langue occitanes du Conseil départemental du Gers souhaitent féliciter les élèves pour ce travail et toutes les personnes impliquées dans le projet.
Ce projet a été accompagné par le conseiller pédagogique en occitan et soutenu par la région Occitanie au travers de l’appel à projet « Parlem una Cultura Viva à l’école ».
Planvenguda a l’abadia! Bona visita !