Enregistrament integral del libre
« Istòria d’un sauvatjòt » per l’autor.
Istòria d’un sauvatjòt es un camin d’enfança, vist amb los uèlhs d’un dròlle.
A la descobèrta del monde : l’ostal, lo vesinatge, l’escòla, los plasers e las penas, la vida de cada jorn viscuda entre doas lengas, l’occitan (lo patoès, coma lo monde disián) e lo francés…
Sèrgi Carles nos conta son caminament fins a l’entrada a l’Escòla Normala dins una escritura autobiografica sensibla e generosa.
Seguit d’ua version francesa de l’autor.
Amb un lexic occitan-francés.
CD mp3 legit per Sèrgi Carles dins una lenga tant populara coma mestrejada.
ISBN : 978-2-37863-068-3
format : 15 x 21 cm – 304 p.
Libre + CD mp3
27 €
Istòria d’un sauvatjòt, c’est un récit autobiographique conté à hauteur d’enfant.
Un enfant qui découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français.
Serge Carles nous fait partager son cheminement jusqu’à l’entrée à l’École Normale, passage dans un autre univers, dans une écriture autobiographique sensible et généreuse.
Suivi d’une version française de l’auteur.
Avec un lexique occitan-français.
CD mp3 lu par Serge Carles dans un occitan autant enraciné que maîtrisé.
Presentacion a Lodeva, divendres 8 de novembre 2024, 17h30, Le Patio, rue Joseph Galtier (Organizacion Cèrcle occitan del Lodevés).