Une galerie des artistes invités par l’ACPPG depuis 40 ans !

NOUVEAU !
Une galerie des artistes invités par l’ACPPG depuis ses débuts !

L’ACPPG vous invite à découvrir plus de 40 ans de diffusion de spectacles et de rencontres avec des artistes de culture occitane et, au-delà, d’autres cultures, soit dans le cadre de sa propre programmation, soit en collaboration !
En vous positionnant sur l’affiche, vous saurez ainsi que l’ACPPG a travaillé ou travaille :

• avec le Collectif Cultures Vivantes en Midi-Pyrénées, pour des tournées régionales d’artistes invités,
• avec la Ville d’Auch, puis Circuits devenus Circa, dans le cadre de leur programmation annuelle,
• avec l’Atelier-Théâtre de Mauvezin et le Comité Départemental du Théâtre Amateur, pour des représentations théâtrales en occitan, catalan, espagnol…
• avec des associations : Association Perlinpinpin, Menestrèrs Gascons, Conservatoire Occitan (devenu COMDT), Foyers Ruraux du Gers, ADDA du Gers, Eclats de Voix, Calandreta, Arpalhands, Trad’Envie… pour des projets plus ou moins ponctuels : ateliers, Fête du Rondeau, notamment.

Et l’histoire continue !!!…

---

NAVÈTH !
Ua galeria deus artistas convidats per l’ACPPG desempuish la sua debuta…

L’ACPPG vos convida a descobrir mes de 40 ans de difusion d’espectacles e tanben d’encontres damb’artistas de cultura occitana e, per-delà, d’autas culturas, sia dens l’encastre de la sua programacion pròpia, sia en collaboracion !
En tot vos posicionar sus l’aficha, que saberatz atau que l’ACPPG a trabalhat o trabalha :

• dambe’u Collectiu Cultures Vivantes en Midi-Pyrénées, per viradas regionalas d’artistas convidats,
• dambe la Vila d’Aush, puish Circuits venguts Circa, dens lo cadre de la sua programacion annau,
• dambe l’Atelier-Théâtre de Mauvesin e lo Comité Départemental du Théâtre Amateur, per representacions teatralas en occitan, catalan, espanhòl…
• damb associacions : Associacion Perlinpinpin, Menestrèrs Gascons, Conservatòri Occitan (vengut COMDT), Larèrs Ruraus de Gèrs, ADDA de Gèrs, Eclats de Voix, Calandreta, Arpalhands, Trad’Envie… per projèctes mes o mens ponctuaus : talhèrs, Hèsta deu Rondèu, notadament.

E l’istuèra contunha !!!..